Hee, Macbeth! Door Herman Finkers. Herman Finkers? Die ook al? Zie hier de recensie, zoals ik die vond via de GelderseCatalogus:
Eerder al nam Herman Finkers in 'Kroamschudd'n in Mariaparochie' (1990) een loopje met het kerstverhaal, deze keer heeft hij, in eendrachtige samenwerking met zijn broer, William Shakespeare, althans diens welbekende tragedie 'Macbeth', te grazen genomen. De belangrijkste momenten uit het koningsdrama zijn hier ook terug te vinden (de scène met de heksen, de moord op Duncan, de kroning, het wandelende woud), maar verder dient het in hoofdzaak als kapstok voor een hele reeks grappen die, voorzichtig uitgedrukt, over het algemeen genomen aan de flauwe kant zijn. Verreweg het leukst is het optreden van de nar Mac-Gaaikema; op die plaats vervullen de zouteloze aardigheden een duidelijke functie. De gekleurde afbeeldingen van deze strip met korte bijschriften, gedrukt op zwart papier, lijken sterk op stills uit een tekenfilm. Ze bieden de beschouwer soms informatie die in de tekst ontbreekt.
| | |||||
| Ja, ik kan het niet oneens zijn met de recensie. Maar wat een voorbeeld van Synchroniciteit alweer ! http://nl.wikipedia.org/wiki/Synchroniciteit. | |||||
| Want had ik het kortgeleden op deze plaats niet over Seth Gaaikema die Kiss me Kate zo mooi vertaalde? | |||||
| En oordeel zelf maar over deze Finkersversie van MacBeth: (als je het volhoudt...) | |||||
Geen opmerkingen:
Een reactie posten